quinta-feira, 31 de maio de 2007

EUFEMISMO

Na nossa comunicação diária podemos gerar problemas pelo uso de expressões inadequadas. Sem querer, ofendemos o interlocutor, criamos um clima desagradável no trabalho e, quem sabe, um inimigo para a vida toda.

Com um pouco de cuidado podemos contribuir para o inverso. Sabemos que a palavra é uma energia poderosa que pode destruir pessoas, mas também pode construir amizades eternas.

A substituição de palavras mais agradáveis e polidas para suavizar a expressão de uma idéia pesada é tão importante que até existe um termo para isso em Português: eufemismo.

Assim podemos dizer que alguém é “fofo” ou “forte”, em vez de dizer que é gordo, e que é “elegante” ou é “esguio”, quando é magro. Nessa troca o tímido vira “pessoa observadora” ou “bom ouvinte” e o medroso vira “cuidadoso”.

Outros exemplos:

NERVOSO - Cuidadoso
LOUCO - Criativo, excêntrico
INDECISO - Curioso, avaliador
EXPLOSIVO - Realizador
AFEMINADO - Delicado
BOATEIRO - Comunicativo

Um exercício interessante é cada um criar a sua própria lista de eufemismos. O que não se pode fazer é usar o eufemismo de forma irônica, porque daí se perde o efeito positivo

Nenhum comentário: